wolhynien.de

¹ 1862 Nachtrag von 20 Geburten/Taufen bis 1834 zurück.
² Bei den Geburten 1910 sind Nachträge von 1908-1909 enthalten.
³ Die Geburten 1913 beginnen im Dezember 1912.
⁴ Laut Filmbeschreibung 2380024 Item 1-3 ist das Geburtsregister von 1860-1900 enthalten. Das AGAD Warschau gibt mehrere Registerbücher im gleichen Zeitraum an.

⁵ Bei den Konfirmationen 1904-1910 ist das Kirchspiel Luzk S. 433-462 enthalten.
⁶ Die Konfirmationsregister enthalten: Namen des Konfirmanden, Vatersname, Jahr der Geburt und der Konfirmation.

⁹ Verlinkt mit der freien Datenbank (eng.: public database) der SGGEE. Abschriften von den Zweitschriften können auch in der Odessa-Datenbank eingesehen werden.

¹⁰ Verlinkt mit den online verfügbaren Verfilmungen der Zweitschriften bei FamilySearch. Für das ev.-luth. Kirchspiel Roshischtsche sind es insgesamt 25 Filme mit den Jahren 1852-1885. Jeder Interessent kann sich persönlich anmelden und diese Filme am Bildschirm lesen. Eine Auflistung der Filmnummern mit den jeweiligen Jahrgängen ist auf den Seiten der SGGEE nachlesbar.

¹¹ Siehe Findbuch Kirchenbücher im Archiv Luzk, S. 511f und Beschreibung der Kirchenbücher von einem Archivbesuch im Jahr 2015.

¹² Vicar-Prediger W. Hoffmann schrieb im ersten Jahr des Bestehens des Kirchspiels in den Zweitschriften an das Konsistorium 31 Konfirmationen (S. 472-474) und 677 Kommunikanten 1862 (S. 475-482). Diese Auflistung der Kommunikanten stellt ein annähernd vollständiges Verzeichnis der Kirchenmitglieder für das Jahr 1862 dar.

¹³ Kirchenakten, auch Beiakten oder Alegata genannt, aus den 1830er bis 1930er Jahren. Darin enthalten Taufscheine, Heirats- und Sterbeurkunden aus den Herkunftsgebieten und von verschiedenen Konfessionen.