wolhynien.de

¹ Die SGGEE hat die Kirchenbücher aus dem Archiv in Shitomir abgeschrieben.
Diesen Index können SGGEE-Mitglieder in der vereinsinternen Datenbank
Volhynian Archives Indexes - 1900-1918 einsehen.

² Behelfskirchenbuch Kirchspiel Shitomir, angelegt vom Küster Eduard BENZ aus Warwarowka im Kirchspiel Emiltschin und fortgeführt in Hegewald bei Shitomir. Zwei Drittel der angegebenen Geburtsorte sind Ortschaften im Kirchspiel Emiltschin. Der erste Eintrag aus dem Jahr 1936 ist sehr wahrscheinlich ein Nachtrag. Der zweite Eintrag stammt vom 21. September 1941.
Das Taufbuch und die Kirchenmitglieder wurden 1958 im Kirchenbuchamt Hannover verfilmt und befindet sich heute im Evangelischen Zentralarchiv Berlin. Es wird lt. Findbuch unter der Rubrik Ausländische Kirchenbücher mit der Laufzeit 1917-1944 geführt.

³ Laut Filmtitel wurden diese Dokumente dem Kirchspiel Shitomir zugeordnet. Jedoch ist kein Deckblatt und keine einzige Ortsangabe in der Auflistung zu finden. Ebenso sind kein Autor und kein Zeitpunkt der Aufzeichnungen genannt. Das jüngste Kirchenmitglied in diesen Dokumenten wurde im 3. November 1933 geboren. Da einzelne Familien aus dieser Liste um das Jahr 1933 in Warwarowka, Kirchspiel Emiltschin lebten, wurde dieses Kirchenbuch von uns dem Kirchspiel Emiltschin zugeordnet. Es ist nicht ausgeschlossen, daß Mitglieder aus angrenzenden Kirchspielen erfasst wurden.