Shitomirer Zeitung, 1916 - Landenteignungslisten
Nachrichten aus dem Gouvernement Wolhynien
Nr. 56, vom 2. Juni 1916
Am Donnerstag, den 2. Juni 1916,
veröffentlichte die Shitomirer Zeitung "Wolynskija Gubernskija Wedomosti" eine Liste des auf
Anordnung der Militärverwaltung beschlagnahmten Besitzes der ausgesiedelten deutschen Kolonisten. Auf 23 Seiten
stehen fast 7500 Namen von deutschen Kolonisten, die im Zuge der im Jahre 1915 in Kraft getretenen
Liquidierungsgesetze enteignet wurden.
Die umfangreichsten Listen stammen aus den Landkreisen Shitomir und Nowograd Wolynsk. Kürzere Listen gibt es zu den Landkreisen Owrutsch, Ostrog, Isjaslaw, Luzk und Rowno und zu den Städten Shitomir, Nowograd Wolynsk und Rowno. Hier sind die Listen zu einigen ausgewählten Dörfern.
Die Namen (und Orte) waren leider nicht immer eindeutig zu entziffern. In einigen Fällen haben mir ehemalige Wolhynier geholfen, die die Bewohner dieser Dörfer noch persönlich kannten. Für jeden Hinweis zur Schreibweise der Namen bin ich dankbar.
Alte russische Flächenmaße
| 1 Werst² | = 250.000 Saschen² | ~ 1,1381 km² |
| 1 Dessjatine | = 2.400 Saschen² | = 10.925,4 m² |
| 1 Tschet | = 1.200 Saschen² | = 5.462,7 m² |
| 1 Saschen² | = 9 Arschin² | = 45.522,4896 cm² |
| 1 Arschin² | = 256 Werschok² | = 5.058,05 cm² |
| 1 Fut² | = 47 Werschok² | = 929,03 cm² |
| 1 Werschok² | = 19,758 cm² |
Bis 1753 war die Dessjatine gleich 2.500 Saschen² (Quadratsaschen).
Daneben gab es auch Dessjatinen von 80 × 40 = 3.200 Saschen²,
60 × 60 = 3.600 Saschen², 80 × 100 = 8.000 Saschen² und
100 × 100 = 10.000 Saschen². (Quelle: de.wikipedia.org)
Laut Ukas des russischen Zaren Nikolaus I. vom 11. Oktober 1835 wurden die russischen Maße und Gewichte vereinheitlicht und es galten die o.g. Angaben in der Tabelle. Mit der Einführung des metrischen Maßsystems in der UdSSR im Jahr 1925 wurden die alten Einheiten nicht mehr verwendet.
(Quelle: ru.wikipedia.org)