Herkunftsgebiete der Wolhyniendeutschen
Diese handgezeichnete Karte zeigt die Gebiete, aus denen Deutsche zu verschiedenen Zeiten des 19. Jahrhunderts nach Wolhynien einwanderten.
(Rheinpfalz, Ost-/ Westpreussen, Polen etc.).
Kartenausschnitt anklicken [91 KB]
Wege der Wolhynier in die Verbannung 1915/16
Karte ebenfalls per Hand skizziert. Sie gibt einen Überblick über
die Routen, über die die Wolhyniendeutschen in ihre Verbannungsorte transportiert wurden (u.a. in Richtung Ural und Sibirien).
Kartenausschnitt anklicken [154 KB]
Quellenhinweis: Alfred Cammann. Heimat Wolhynien. Elwert, 1985
mit freundlicher Genehmigung des Elwert-Verlags, Marburg http://www.elwert.de
Kartenwerk im Maßstab 1:126.000
Allgemein
- Name: "Topographische Karten - Wolhynien und Podolien"
Originaltitel:№ 11. Сборный листъ Топографической карты - части ВОЛЫНІИ и ПОДОЛІИ 1828ого года
("№ 11. der Sammelliste der Topographischen Karten - Teil Wolhynien und Podolien" 1828) - Maßstab: 1:126.000 (Original: 3 Werst pro Zoll)
- Erscheinungsjahr: 1826, in St. Petersburg
- Sprache: Russisch
- Format: 58 x 46 cm (hier sind 2 Blätter A2 für einen Kopierauftrag nötig)
- Verfügbarkeit: Karten von Wolhynien vorhanden in Berlin. Standort mit vollständigem Kartenwerk (für den Ostteil Wolhyniens) nicht bekannt.
Beispiel (Kartenausschnitt)
Aus Blatt XI - "Dubno und Kremenetz"
Übersicht Blatteinteilung
In Berlin vorhandene Karten der Region Wolhynien sind grau eingefärbt. Wer möchte, kann sich hier das Originalübersichtsblatt ansehen [298 KB].
Erläuterungen zur Blatteinteilung
Bezeichnungen der Karten sind die oben genannten römischen Zahlen. Zur Orientierung werden nachfolgend die größeren Ortschaften auf den Karten benannt:
- Wlodawa, Wolja Chripskaja, Schadski Melniki
- Ljuboml
- Wladimir
- Ratno, Kamien Koszyrski
- Kowel, Neisuchoishi
- Luzk, Lokatschi
- südlicher Rand von Lokatschi, Luzk; westlicher Teil von Dubno
- schmaler Grenzstreifen zum Gov. Minsk (überwiegend leer, anderer Kartenteil)
- Wladimirez, Tschertorisk
- Rowno, Klewan, Olyka, Ostroschetz, Murawitza
- Dubno, Kremenetz
- Tarnopol
- Butschitsch, Satakow
- Sbresje, Saleschtschiki
- Dombrowitza (überwiegend leer, anderer Kartenteil)
- Bereschnitza (überwiegend leer, anderer Kartenteil)
- Koretz
- Ostrow, Saslaw
- Starokonstantinow, Krasilow
- Proskurow, Grubek, Brmoschintzy
- Kamenetz Podolsk
- leer (anderer Kartenteil)
- leer (anderer Kartenteil)
- Nowograd-Wolynsk (überwiegend leer, anderer Kartenteil)
- Rogatschew, Polonnoje (Hälfte leer, anderer Kartenteil)
- Chmelynik, Nowo Konstantinow
- Litin
- östlicher schmaler Rand zu Kamenetz Podolsk (überwiegend leer, anderer Kartenteil)
- südliches Grenzgebiet der Region Kamenetz Podolsk zu Bessarabien (überwiegend leer, anderer Kartenteil)
- leer (anderer Kartenteil)
- leer (anderer Kartenteil)
- leer (anderer Kartenteil)
- leer (anderer Kartenteil)
- Ostteil zu Chmelynik (überwiegend leer, anderer Kartenteil)
- Winniza (überwiegend leer, anderer Kartenteil)
