Wolhynier im Baltikum

Events of close relatives
Birth	November 1, 1893 27 24 Gorodnitza (Horodnica), Rowno, Gouv. Wolhynien, Russland Source: Goldingen ev.-luth., Gemeindemitglieder N-S, 1884-1938 Publication: http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/lv/2/ig/1/ie/69/book/1625.html Citation details: S. 33
Birth of a sister	Katharina Sauter August 15, 1895 (Age 21 months) Gorodnitza (Horodnica), Rowno, Gouv. Wolhynien, Russland Source: Goldingen ev.-luth., Gemeindemitglieder N-S, 1884-1938 Publication: http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/lv/2/ig/1/ie/69/book/1625.html Citation details: S. 33
Birth of a sister	Ottilie Sauter August 20, 1897 (Age 3 years) Gorodnitza (Horodnica), Rowno, Gouv. Wolhynien, Russland Source: Goldingen ev.-luth., Gemeindemitglieder N-S, 1884-1938 Publication: http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/lv/2/ig/1/ie/69/book/1625.html Citation details: S. 33
Birth of a brother	Emil Sauter September 11, 1901 (Age 7 years) Gorodnitza (Horodnica), Rowno, Gouv. Wolhynien, Russland Source: Goldingen ev.-luth., Gemeindemitglieder N-S, 1884-1938 Publication: http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/lv/2/ig/1/ie/69/book/1625.html Citation details: S. 33
Birth of a sister	Eleonore Sauter April 12, 1908 (Age 14 years) Feldhof, Goldingen, Gouv. Kurland, Russland Source: KB Goldingen ev.-luth., 1908 Publication: http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/lv/2/ig/1/ie/69/book/38414.html Citation details: S. 7, Nr. 18 Source: Goldingen ev.-luth., Gemeindemitglieder N-S, 1884-1938 Publication: http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/lv/2/ig/1/ie/69/book/1625.html Citation details: S. 33
Birth of a sister	Olga Elsa Lilly Sauter October 22, 1910 (Age 16 years) Planetzen, Goldingen, Gouv. Kurland, Russland Source: Goldingen ev.-luth., Gemeindemitglieder N-S, 1884-1938 Publication: http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/lv/2/ig/1/ie/69/book/1625.html Citation details: S. 33
Birth of a son #1	Berthold Erich Sauter December 8, 1919 (Age 26 years) Goldingen, Goldingen, Kurland, Lettland
Birth of a daughter #2	Martha Erna Sauter September 7, 1921 (Age 27 years) Goldingen, Goldingen, Kurland, Lettland
Birth of a daughter #3	Hilda Ema Sauter June 25, 1925 (Age 31 years) Giruá, Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brasilien
Birth of a son #4	Rinaldo Adopho Sauter July 4, 1926 (Age 32 years) Giruá, Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brasilien
Birth of a son #5	Friedhold Leonardo Sauter December 25, 1927 (Age 34 years) Giruá, Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brasilien
Birth of a daughter #6	Herta Eleonora Sauter March 6, 1929 (Age 35 years) Giruá, Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brasilien
Death of a daughter	Herta Eleonora Sauter November 14, 1929 (Age 36 years)
Birth of a daughter #7	Silve Teresa Sauter February 9, 1935 (Age 41 years) Giruá, Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brasilien
Death of a daughter	Silve Teresa Sauter November 13, 1935 (Age 42 years)
Death of a father	Heinrich Andreas Sauter June 21, 1941 (Age 47 years) Lindeneck (Padniewko), Mogilno, Posen, Deutsches Reich Source: Deutsch-baltisches Gedenkbuch. Unsere Toten der Jahre 1939-1947 Citation details: S. 373
Death of a brother	Emil Sauter May 1, 1945 (Age 51 years) Fischerhütte, Fürstenwalde, Brandenburg, Deutsches Reich Cause: gefallen Source: Deutsch-baltisches Gedenkbuch. Unsere Toten der Jahre 1939-1947 Citation details: S. 373
Burial of a brother	Emil Sauter 1945 (Age 51 years) Groß Köris, Fürstenwalde, Brandenburg, Deutsches Reich
Death	December 19, 1973 (Age 80 years) Giruá, Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brasilien Source: Wolhynien-Forum Citation details: http://forum.wolhynien.de/forum_entry.php?id=29463 Date of entry in original source: November 30, 2017

Date differences

Family with parents - View this family

father	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Family with spouse Sophie Schmidt Dorothea Sauter Adolf Sauter Heinrich Sauter Katharina Sauter Ottilie Sauter Emil Sauter Eleonore Sauter Olga Elsa Lilly Sauter Heinrich Andreas Sauter Birth: November 19, 1865 — Jurkowice, Górki Death: June 21, 1941 — Lindeneck (Padniewko), Mogilno
mother	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Family with spouse Heinrich Andreas Sauter Dorothea Sauter Adolf Sauter Heinrich Sauter Katharina Sauter Ottilie Sauter Emil Sauter Eleonore Sauter Olga Elsa Lilly Sauter Sophie Schmidt Birth: calculated 1869 — Pęcławice, Staszow
	Marriage: January 7, 1886 — Roshischtsche, Luzk, Gouv. Wolhynien, Russland
23 months elder sister	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Family with spouse Jakob Schumann Georg Schumann Olga Schumann Heinrich Schumann Elsa Lilly Schumann Gottfried Hermann Schumann Dorothea Sauter Birth: November 23, 1887 22 18 — Gorodnitza (Horodnica), Rowno
4 years elder brother	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Adolf Sauter Birth: October 20, 1891 25 22 — Gorodnitza (Horodnica), Rowno
2 years himself	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Family with spouse Olga Melitta Werner Berthold Erich Sauter Martha Erna Sauter Hilda Ema Sauter Rinaldo Adopho Sauter Friedhold Leonardo Sauter Herta Eleonora Sauter Silve Teresa Sauter Heinrich Sauter Birth: November 1, 1893 27 24 — Gorodnitza (Horodnica), Rowno Death: December 19, 1973 — Giruá, Santo Ângelo
21 months younger sister	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Family with spouse Emil Bigalke Katharina Sauter Birth: August 15, 1895 29 26 — Gorodnitza (Horodnica), Rowno
2 years younger sister	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Ottilie Sauter Birth: August 20, 1897 31 28 — Gorodnitza (Horodnica), Rowno
4 years younger brother	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Family with spouse Anna Schmidt Eleonore Anna Sauter Emil Sauter Birth: September 11, 1901 35 32 — Gorodnitza (Horodnica), Rowno Death: May 1, 1945 — Fischerhütte, Fürstenwalde
7 years younger sister	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Family with spouse August Martin Eleonore Sauter Birth: April 12, 1908 42 39 — Feldhof, Goldingen
3 years younger sister	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Family with spouse Karl Hermann Olga Elsa Lilly Sauter Birth: October 22, 1910 44 41 — Planetzen, Goldingen

Family with Olga Melitta Werner - View this family

himself	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Family with spouse Olga Melitta Werner Berthold Erich Sauter Martha Erna Sauter Hilda Ema Sauter Rinaldo Adopho Sauter Friedhold Leonardo Sauter Herta Eleonora Sauter Silve Teresa Sauter Heinrich Sauter Birth: November 1, 1893 27 24 — Gorodnitza (Horodnica), Rowno Death: December 19, 1973 — Giruá, Santo Ângelo
wife	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Family with spouse Heinrich Sauter Berthold Erich Sauter Martha Erna Sauter Hilda Ema Sauter Rinaldo Adopho Sauter Friedhold Leonardo Sauter Herta Eleonora Sauter Silve Teresa Sauter Olga Melitta Werner Birth: September 7, 1899 39 34 — Sofianowka, Luzk
son	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Berthold Erich Sauter Birth: December 8, 1919 26 20 — Goldingen, Goldingen Death: January 14, 1974
21 months daughter	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Martha Erna Sauter Birth: September 7, 1921 27 22 — Goldingen, Goldingen
4 years daughter	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Hilda Ema Sauter Birth: June 25, 1925 31 25 — Giruá, Santo Ângelo
1 year son	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Rinaldo Adopho Sauter Birth: July 4, 1926 32 26 — Giruá, Santo Ângelo Death: September 13, 1995
18 months son	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Friedhold Leonardo Sauter Birth: December 25, 1927 34 28 — Giruá, Santo Ângelo
14 months daughter	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Herta Eleonora Sauter Birth: March 6, 1929 35 29 — Giruá, Santo Ângelo Death: November 14, 1929
son	Private
son	Private
daughter	Hourglass chart Pedigree Pedigree map Silve Teresa Sauter Birth: February 9, 1935 41 35 — Giruá, Santo Ângelo Death: November 13, 1935
daughter	Private

Show all sources
Birth	Goldingen ev.-luth., Gemeindemitglieder N-S, 1884-1938 Publication: http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/lv/2/ig/1/ie/69/book/1625.html Citation details: S. 33
Death	Wolhynien-Forum Citation details: http://forum.wolhynien.de/forum_entry.php?id=29463 Date of entry in original source: November 30, 2017

Show all notes
Note	Notiz im Gemeinderegister: nach Amerika 1923 nach Brasilien ausgewandert (Quelle: Hamburger Passagierlisten) am 29. Mai 1923 auf dem Schiff "Madeira" Bauer in Giruá, Rio Grande do Sul

Family with parents
father Parents Philipp Sauter Margaretha Becker	Heinrich Andreas Sauter 1865–1941
mother Parents Ludwig Schmidt Dorothea Seib	Sophie Schmidt 1869–
elder sister Family Jakob Schumann Georg Schumann Olga Schumann Heinrich Schumann Elsa Lilly Schumann Gottfried Hermann Schumann	Dorothea Sauter 1887–
elder brother Family (none)	Adolf Sauter 1891–
himself Family Olga Melitta Werner Berthold Erich Sauter Martha Erna Sauter Hilda Ema Sauter Rinaldo Adopho Sauter Friedhold Leonardo Sauter Herta Eleonora Sauter Private Private Silve Teresa Sauter Private	Heinrich Sauter 1893–1973
younger sister Family Emil Bigalke	Katharina Sauter 1895–
younger sister Family (none)	Ottilie Sauter 1897–
younger brother Family Anna Schmidt Eleonore Anna Sauter Private Private Private	Emil Sauter 1901–1945
younger sister Family August Martin	Eleonore Sauter 1908–
younger sister Family Karl Hermann	Olga Elsa Lilly Sauter 1910–
Family with Olga Melitta Werner
himself Parents Heinrich Andreas Sauter Sophie Schmidt	Heinrich Sauter 1893–1973
wife Parents Adolf Werner Auguste Wilhelmine Seeland	Olga Melitta Werner 1899–
son Family (none)	Berthold Erich Sauter 1919–1974
daughter Family (none)	Martha Erna Sauter 1921–
daughter Family (none)	Hilda Ema Sauter 1925–
son Family (none)	Rinaldo Adopho Sauter 1926–1995
son Family (none)	Friedhold Leonardo Sauter 1927–
daughter Family (none)	Herta Eleonora Sauter 1929–1929
son Family (none)	Private
son Family (none)	Private
daughter Family (none)	Silve Teresa Sauter 1935–1935
daughter Family (none)	Private